Datenschutzerklärung



Die Optibelt GmbH (im Folgenden: „Wir“) ist als Betreiber des Online-Angebotes die verantwortliche Stelle für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer des Online-Angebotes. Unsere Kontaktdaten finden Sie in dem Impressum des Online-Angebotes, die Ansprechpartner für Fragen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten sind direkt in dieser Datenschutzerklärung genannt.


Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer privaten Daten sehr ernst. Wir erfassen, speichern und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur in Übereinstimmung mit dem Inhalt dieser Datenschutzerklärung sowie den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den nationalen Datenschutzbestimmungen. Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie informieren, in welchem Umfang und zu welchem Zweck personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Online-Angebotes verarbeitet werden.


Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person. Hierunter fallen alle Informationen zu Ihrer Identität wie beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Postanschrift. Informationen, die nicht mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht werden können (wie zum Beispiel statistische Angaben, etwa zur Anzahl der Nutzer des Online-Angebotes), gelten dagegen nicht als personenbezogene Informationen.

Sie können unser Online-Angebot grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität und ohne Angabe von personenbezogenen Daten nutzen. Es werden dann von uns lediglich allgemeine Informationen über den Besuch unseres Online-Angebotes erfasst. Für manche der angebotenen Dienste werden allerdings personenbezogene Daten von Ihnen erhoben. Diese Daten werden dann von uns grundsätzlich nur zu Zwecken der Nutzung dieses Online-Angebots, insbesondere zur Bereitstellung der gewünschten Informationen verarbeitet. Bei der Erhebung von personenbezogenen Daten müssen nur die Daten verpflichtend angegeben werden, die zwingend erforderlich sind. Darüber hinaus können weitere Angaben möglich sein, wobei es sich dann um freiwillige Angaben handelt. Wir weisen jeweils darauf hin, ob es sich um Pflichtfelder oder freiwillige Angaben handelt. Über die konkreten Einzelheiten informieren wir dann in dem entsprechenden Abschnitt dieser Datenschutzerklärung.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung auf Basis Ihrer personenbezogenen Daten findet im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Online-Angebotes nicht statt.


Verarbeitung personenbezogener Informationen

Ihre Angaben werden von uns auf besonders geschützten Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Diese sind durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen geschützt. Der Zugriff auf Ihre Daten ist nur wenigen, befugten Personen möglich. Diese sind für die technische, kaufmännische oder redaktionelle Betreuung der Server zuständig. Trotz regelmäßiger Kontrollen ist ein vollständiger Schutz gegen alle Gefahren jedoch nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden verschlüsselt über das Internet übertragen. Wir verwenden für die Datenübertragung eine SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer). 


Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen grundsätzlich nur zur Erbringung der von Ihnen gewünschten Leistungen. Soweit im Rahmen der Leistungserbringung von uns externe Dienstleister eingesetzt werden, erfolgt deren Zugriff auf die Daten auch ausschließlich zum Zwecke der Leistungserbringung. Durch technische und organisatorische Maßnahmen stellen wir die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben sicher und verpflichten auch unsere externen Dienstleister hierauf. 

Wir geben darüber hinaus die Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, insbesondere nicht zu Werbezwecken. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, wenn Sie selbst in die Datenweitergabe eingewilligt haben oder soweit wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlicher bzw. gerichtlicher Anordnungen hierzu berechtigt oder verpflichtet sind. Dabei kann es sich insbesondere um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte handeln.


Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Soweit wir für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil dies zur Erfüllung eines Vertrages oder im Rahmen eines vertragsähnlichen Verhältnisses mit Ihnen erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung verarbeiten, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten im Beschäftigungskontext verarbeiten, dient Art. 88 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit §26 BDSG als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

Als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung kommt weiter Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO in Betracht, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist und dabei Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht den Schutz der personenbezogenen Daten erfordern. Im Rahmen dieser Datenschutzerklärung weisen wir immer darauf hin, auf welche Rechtsgrundlage wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen.


Bewerbungsdaten

Ihre persönlichen Informationen und Daten, welche Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung über unsere Karriereseite freiwillig zur Verfügung stellen, werden mit größter Sorgfalt und Integrität erhoben, gespeichert und nur zweckbestimmt genutzt. Die Bestimmungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes werden beachtet. Dabei erheben wir ausschließlich jene Daten, welche im Zuge Ihrer Bewerbung bei Unternehmen der Arntz Optibelt-Gruppe erforderlich sind, um die Auswahl und Rekrutierung geeigneter Bewerber zu ermöglichen. Eben jene für die Auswahl geeigneter Bewerber erforderlichen personenbezogenen Daten sind im Bewerbungsportal als Pflichtfeld markiert. Die Verarbeitung weiterer personenbezogener Daten, deren Angabe in diesem Kontext ausdrücklich nicht zwingend erforderlich sind, erfolgt auf Grundlage einer freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO. 

Als Rechtsgrundlage der Verarbeitung nachfolgend genannter Kategorien personenbezogener Daten wird Art. 88 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit der nationalen Gesetzgebung (Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses) herangezogen. Ferner findet bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Beschäftigten im Besonderen §26 BDSG Anwendung. 

Die Kategorien der personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden, umfassen Namen, Titel, Adresse, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Lebenslauf, Zeugnisse, Qualifikationen, Foto (optional), gegebenenfalls eine (kurze) Beurteilung des Bewerbers durch Mitarbeiter von Unternehmen der Arntz Optibelt-Gruppe und Protokolldaten bei Verwendung von Video-Interviews. Als Datenquelle eben jener personenbezogenen Daten ist in Bezug auf die Bewerbung die betroffene Person anzusehen. In Bezug auf (kurze) Bewertungen sind Personalvermittler, Recruiter, Abteilungsleiter, weitere Beschäftigte mit fachlicher und disziplinarischer Führungsverantwortung, Ausbilder und Fachkräfte des jeweils betreffenden Fachbereichs als Datenquelle anzusehen. 

Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit widersprechen. Insbesondere haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihre Bewerbung zurückzuziehen. Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens sollten Sie uns nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Teilnahme am Bewerbungsverfahren und dessen Durchführung erforderlich sind. Die Verarbeitung der hier genannten personenbezogenen Daten ist für die Abwicklung des Bewerbungsverfahrens erforderlich. Ohne diese Daten können wir Sie im Bewerbungsverfahren nicht berücksichtigen.

Wenn Sie im Rahmen des Bewerbungsverfahrens Ihr Einverständnis gegeben haben, können die Bewerbungsunterlagen an andere Unternehmen der Arntz Optibelt-Gruppe weitergeleitet werden. Wir übermitteln Ihre Daten nicht an Drittländer, es sei denn, Sie haben sich ausdrücklich auf eine Stelle in einem Drittland beworben oder Ihre Zustimmung gegeben.

Es wird keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung auf Grundlage Ihrer gesammelten Daten erfolgen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für den Fall, dass es im Anschluss an das Bewerbungsverfahren zu einem Beschäftigungsverhältnis, Ausbildungsverhältnis, Praktikum oder sonstigen Dienstverhältnis kommt, werden die Daten zunächst weiterhin gespeichert und in die Personalakte überführt. Ansonsten endet das Bewerbungsverfahren mit dem Zugang einer Absage. Die Daten werden in diesem Fall nach sechs Monaten gelöscht. Eine Löschung erfolgt nicht, wenn eine weitere Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten im Einzelfall zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. In diesem Fall haben wir berechtigtes Interesse an der weiteren Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Eine Löschung erfolgt auch dann nicht, wenn wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften zur weiteren Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind. Rechtsgrundlage bildet in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO.

Ist der Bewerber mit einer längerfristigen Speicherung einverstanden, beispielsweise im Rahmen eines sogenannten Talentpools, können die Daten bis zu 12 Monate gespeichert werden. Die Speicherung Ihrer Bewerbung im Talentpool setzt Ihre Einwilligung voraus. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO. Die uns erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.


Datenlöschung und Speicherdauer

Wir löschen bzw. sperren Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich immer dann, wenn der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann aber darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch rechtliche Vorgaben, denen wir unterliegen, vorgesehen ist, etwa im Hinblick auf gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. In einem solchen Fall löschen bzw. sperren wir Ihre personenbezogenen Daten nach dem Ende der entsprechenden Vorgaben.


Nutzung unseres Online-Angebotes


Informationen über Ihren Computer

Bei jedem Zugriff auf unser Online-Angebot erheben wir unabhängig von Ihrer Registrierung folgende Informationen über Ihren Computer: die IP-Adresse Ihres Computers, die Anfrage Ihres Browsers sowie die Zeit dieser Anfrage. Außerdem werden der Status und die übertragene Datenmenge im Rahmen dieser Anfrage erfasst. Wir erheben auch Produkt- und Versionsinformationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem des Computers. Wir erfassen weiter, von welcher Website aus der Zugriff auf das Online-Angebot erfolgte. Die IP-Adresse Ihres Computers wird dabei nur für die Zeit der Nutzung des Online-Angebotes gespeichert und im Anschluss daran gelöscht oder durch Kürzung anonymisiert. Die übrigen Daten werden für eine begrenzte Zeitdauer gespeichert. 

Wir verwenden diese Daten für den Betrieb des Online-Angebotes, insbesondere um Fehler festzustellen und zu beseitigen, um die Auslastung des Online-Angebotes festzustellen sowie um Anpassungen oder Verbesserungen vorzunehmen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.


Einsatz von Cookies

Für unser Online-Angebot kommen – wie auf vielen Webseiten – Cookies zum Einsatz. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit dem Online-Angebot von uns über Ihren Browser speichern. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen der Domain, von der die Cookie-Datei gesendet wurde sowie Informationen über das Alter des Cookies und ein alphanumerisches Identifizierungszeichen. Cookies ermöglichen es uns, den Computer von Ihnen zu erkennen und eventuelle Voreinstellungen sofort verfügbar zu machen. Cookies helfen uns, das Online-Angebot zu verbessern sowie Ihnen einen besseren und noch mehr auf Sie zugeschnittenen Service anbieten zu können. Hierin ist auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO zu sehen.

Die von uns verwendeten Cookies sind sogenannte Session-Cookies, die nach dem Ende der Browsersitzung automatisch wieder gelöscht werden. Vereinzelt können auch Cookies mit einer längeren Speicherdauer genutzt werden, damit Ihre Voreinstellungen und Präferenzen auch beim nächsten Besuch unseres Online-Angebotes noch berücksichtigt werden können. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden. Es ist außerdem möglich, bereits gespeicherte Cookies manuell über die Einstellungen des Browsers zu löschen. Bitte beachten Sie, dass Sie unser Online-Angebot unter Umständen nur eingeschränkt oder gar nicht nutzen können, wenn Sie die Speicherung von Cookies ablehnen oder notwendige Cookies löschen.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit Ihre Cookie-Einstellungen zu überprüfen und zu ändern.


Einsatz von Drittanbieter-Tools


Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics für statistische Auswertungen. Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94034, USA („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de (allgemeine Informationen zu Google Analytics und Datenschutz). Wir weisen Sie darauf hin, dass auf unseren Internetseiten Google Analytics um den Code " anonymizeIp();" erweitert wurde, um die IP-Adressen zu anonymisieren, wobei das letzte Oktett gelöscht wird.

Wir sind der Auffassung, dass aufgrund der getroffenen Schutzvorkehrungen (Anonymisierung und Widerspruchsmöglichkeit) die Datenverarbeitung zur Optimierung unseres Online-Angebotes als berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO anzusehen ist.


Google reCAPTCHA

Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Mit reCAPTCHA soll überprüft werden, ob die Dateneingabe auf unseren Websites (z.B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale. Diese Analyse beginnt automatisch, sobald der Websitebesucher die Website betritt. Zur Analyse wertet reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z.B. IP-Adresse, Verweildauer des Websitebesuchers auf der Website oder vom Nutzer getätigte Mausbewegungen). Die bei der Analyse erfassten Daten werden an Google weitergeleitet.

Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google“). Es ist nicht auszuschließen, dass eine Datenübermittlung an die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA stattfindet.

Google ist im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und fällt insoweit unter den Angemessenheitsbeschluss der EU für die USA.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google entnehmen Sie folgenden Links:  https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/  und  https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .


Consent-Management-Plattform "Usercentrics"

Um unsere datenschutzrechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, nutzen wir die Consent-Management- Plattform Usercentrics der Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München („Usercentrics“).

Durch den Einsatz der Consent-Management-Plattform werden Daten der Webseitenbesucher*innen zu erteilten bzw. widerrufenen Einwilligungen (Opt-in-, Opt-out-Daten, Zustimmungs-ID, Zustimmungsnummer, Datum und Uhrzeit der Zustimmung, implizite oder explizite Zustimmung, Banner Sprache, Kundeneinstellung, Vorlagenversion) und Gerätedaten (Geräte-Informationen, Browser-Informationen (http-Agent, http-Referrer), anonymisierte IP-Adresse) verarbeitet. Diese Daten werden an Usercentrics übermittelt.

Die Datenverarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen nach Art 6 Abs. 1 c) DSGVO.


Registrierung

Sie können sich für die Nutzung unseres Online-Angebotes registrieren. Dazu müssen Sie die im Rahmen der Registrierung abgefragten Daten mitteilen, zum Beispiel Name, Adresse und E-Mail-Adresse. Zudem erfassen wir Datum und Uhrzeit der Registrierung und die IP-Adresse. Im Rahmen des Registrierungsprozesses holen wir Ihre Einwilligung für die Nutzung der Daten ein. Sie haben dabei den Vorteil, diese Daten nicht bei jeder Nutzung bzw. Bestellung erneut eingeben zu müssen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten zur Registrierung ist bei einer Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Soweit Sie sich zur Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags bei uns registrieren, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Die im Rahmen der Registrierung als Pflichtfeld abgefragten Informationen sind zur Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags mit uns über bestimmte Leistungen erforderlich. 

Mit der Registrierung wird für Sie ein Kundenkonto angelegt. Die Daten in dem Kundenkonto werden bei uns solange gespeichert, wie eine aktive Kundenbeziehung besteht. Wenn über einen Zeitraum von drei Jahren keine Aktivität mehr feststellbar ist, wird der Status der Kundenbeziehung auf inaktiv gesetzt. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kundenkontos verlangen. 


Bestellabwicklung

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen bei Bestellungen nur innerhalb unseres Unternehmens und verbundener Gesellschaften sowie bei dem mit der Abwicklung von Bestellungen beauftragten Unternehmen. 


Speicherung und Datenweitergabe bei Bestellungen

Für die Bestellabwicklung arbeiten wir mit verschiedenen Unternehmen zusammen, die für die Zahlungsabwicklung und Logistik zuständig sind. Wir sorgen dabei dafür, dass auch unsere Partner die datenschutzrechtlichen Bestimmungen einhalten. So geben wir Ihre Adressdaten (Name und Anschrift) an das jeweilige Transportunternehmen weiter, das Ihnen die bestellten Produkte ausliefert. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen erforderlich.

Die Daten werden bei uns solange gespeichert, wie sie zur Erfüllung des Vertrags erforderlich sind. Darüber hinaus speichern wir diese Daten zur Erfüllung nachvertraglicher Pflichten und aufgrund von handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Diese Aufbewahrungsfrist beträgt in der Regel 10 Jahre zum Ende des jeweiligen Kalenderjahres.


Zahlungsabwicklung bei Bestellungen (Kreditkarte, PayPal, Sofortüberweisung)

Abhängig von der gewählten Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung bei Bestellungen gegebenenfalls durch Einschaltung eines Dienstleisters. 

Bei Zahlung mit Kreditkarte werden Ihre dazu notwendigen Daten wie Name, Adresse sowie die Kaufdaten an das jeweilige Kreditkartenunternehmen weitergeleitet.

Bei Zahlung über PayPal werden Sie über einen Link auf die Internetseite von Paypal weitergeleitet. Es werden dabei personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet. Das sind Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer sowie Konto- oder Kreditkartendaten. Beachten Sie hierfür bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Nutzungsbedingungen und Datenschutzgrundsätze von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg auf der Internetseite  www.paypal.com .

Bei Zahlung mit Sofortüberweisung werden Sie über einen Link auf die Internetseite von Sofortüberweisung, einem Dienst der Sofort GmbH, die zur Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46111 34 Stockholm, Schweden gehört, weitergeleitet. Es werden dabei personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet. Das sind Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer sowie Konto- oder Kreditkartendaten. Beachten Sie hierfür bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Nutzungsbedingungen und Datenschutzgrundsätze von Klarna, die unter  https://www.klarna.com abgerufen werden können.

Rechtsgrundlage für die Zahlungsabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen erforderlich, wobei die Zahlungsart von Ihnen frei gewählt werden kann. Die Daten werden bei uns solange gespeichert, wie sie zur Erfüllung des Vertrags erforderlich sind. Darüber hinaus speichern wir diese Daten zur Erfüllung nachvertraglicher Pflichten und aufgrund von handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Diese Aufbewahrungsfrist beträgt in der Regel 10 Jahre zum Ende des jeweiligen Kalenderjahres.


Bonitätsprüfung

Abhängig von der gewählten Zahlungsart kann die Prüfung Ihrer Bonität erforderlich sein. In diesem Fall greifen wir bei Vorliegen Ihrer Einwilligung zur Bonitätsprüfung auf externe Dienstleister zurück, an die wir Ihre Daten (Name, Adresse, Geburtsdatum, Bestellwert) übermitteln. Die Daten übermitteln wir dazu an den Verband der Vereine Creditreform e.V., Hellersbergstraße 12, D-41460 Neuss. 

Die Rechtsgrundlage für die Bonitätsprüfung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Wenn Sie keine Einwilligung zur Bonitätsprüfung erteilen möchten, müssen Sie gegebenenfalls ein anderes Zahlungsmittel auswählen.

Im Rahmen der Bonitätsprüfung wird eine Einschätzung eingeholt, wie hoch die Ausfallwahrscheinlichkeit im Hinblick auf unsere Forderung aus der Bestellung ist. Wir erhalten hierzu von unserem Dienstleister ausschließlich einen Wahrscheinlichkeitswert (Scorewert), aber keine weitergehenden Details. Auf Basis dieses Wertes wird dann von uns bewertet, ob die gewünschte Zahlungsart angeboten werden kann. Nach Abschluss der Prüfung wird der Scorewert bei uns gelöscht und nicht im Rahmen der Bestelldaten gespeichert. Es ist für uns daher auch nicht möglich, nachträglich zu bewerten, warum beispielsweise eine bestimmte Zahlungsart nicht möglich war.


Kommunikation mit uns

Sie können mit uns auf verschiedene Weise in Kontakt treten, zum Beispiel über die auf unserer Internetseite angegebenen E-Mail-Adressen. Außerdem informieren wir Sie gerne regelmäßig mit unserem Newsletter per E-Mail.


Newsletter

Bei der Anmeldung zu unserem Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich abmelden. Sie erhalten dazu regelmäßige Informationen per E-Mail zu aktuellen Themen sowie E-Mails aus speziellem Anlass, zum Beispiel bei besonderen Aktionen. Die E-Mails können dabei basierend auf unseren Informationen über Sie personalisiert und individualisiert sein. 

Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir, soweit Sie uns Ihre Einwilligung nicht schriftlich erteilt haben, das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren, d.h. wir werden Ihnen erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie uns zuvor ausdrücklich bestätigt haben, dass wir den Newsletter-Versand aktivieren sollen. Wir werden Ihnen dann eine Benachrichtigungs-E-Mail zusenden und Sie bitten, durch das Anklicken eines in dieser E-Mail enthaltenen Links zu bestätigen, dass Sie unseren Newsletter erhalten möchten.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO, wenn Sie sich ausdrücklich für den Newsletter angemeldet haben. Im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben kann es auch möglich sein, dass Sie von uns ohne ausdrückliche Einwilligung unseren Newsletter erhalten, weil Sie bei uns Waren oder Dienstleistungen bestellt haben, wir in diesem Zusammenhang Ihre E-Mail-Adresse erhalten haben und Sie dem Erhalt von Informationen per E-Mail nicht widersprochen haben. In diesem Fall ist als Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse zur Übermittlung von Direktwerbung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO anzusehen.

Sollten Sie insgesamt keine Newsletter mehr von uns erhalten wollen, können Sie Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. dem weiteren Erhalt des Newsletters widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Nutzen Sie einfach den in jedem Newsletter enthaltenen Abmelde-Link oder senden Sie eine Mitteilung an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten. 


Social Media

In unserem Online-Angebot finden Sie Verlinkungen zu den sozialen Netzwerken Facebook, Instagram, LinkedIn und YouTube. Die Verlinkungen erkennen Sie an dem jeweiligen Logo der Anbieter. Durch Anklicken der Links werden die entsprechenden Social-Media-Seiten geöffnet, für die diese Datenschutzerklärung keine Anwendung findet. Einzelheiten zu den dort geltenden Bestimmungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenschutzerklärungen der einzelnen Anbieter; Sie finden diese unter: 

Facebook

Instagram

LinkedIn

Youtube

Vor Aufruf der entsprechenden Verlinkungen erfolgt keine Übermittlung von personenbezogenen Informationen an die jeweiligen Anbieter. Ihr Aufruf der verlinkten Seite ist zugleich die Grundlage für die Datenverarbeitung durch die jeweiligen Anbieter.


Nutzung von YouTube

In unserem Online-Angebot sind Videos eingebunden, für deren Wiedergabe wir ein Plugin des von Google betriebenen Dienstes YouTube („YouTube“) nutzen. Betreiber des Dienstes ist die YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Internetseite unseres Online-Angebotes aufrufen, auf der ein Video eingebunden ist, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Server von YouTube mitgeteilt, welche Internetseiten unseres Online-Angebotes Sie besucht haben.

Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter  Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen Google , die auch für YouTube gilt.

Wir nutzen YouTube, damit wir Ihnen Videos zeigen und Ihnen so mehr über uns und unsere Leistungen vermitteln können; darin liegt gleichzeitig das berechtigte Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.


Ihre Rechte und Kontakt

Wir legen großen Wert darauf, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten möglichst transparent zu erläutern und Sie auch über die Ihnen zustehenden Rechte zu informieren. Wenn Sie nähere Informationen wünschen oder die Ihnen zustehenden Rechte ausüben wollen, können Sie sich jederzeit bei uns melden, damit wir uns um Ihr Anliegen kümmern.


Betroffenenrechte

Bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen umfangreiche Rechte zu. Zunächst haben Sie ein umfangreiches Auskunftsrecht und können gegebenenfalls die Berichtigung und/oder Löschung bzw. Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können auch eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen und haben ein Widerspruchsrecht. Im Hinblick auf die uns von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten steht Ihnen außerdem ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu. 

Wenn Sie eines Ihrer Rechte geltend machen und/oder nähere Informationen hierüber erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Alternativ können Sie sich außerdem an unseren Datenschutzbeauftragten wenden. 


Widerruf der Einwilligung und Widerspruch

Eine einmal von Ihnen erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft frei widerrufen werden. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Ansprechpartner hierfür sind ebenfalls unser Kundenservice und unser Datenschutzbeauftragter. Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht auf einer Einwilligung beruht, sondern aufgrund einer anderen Rechtsgrundlage erfolgt, können Sie dieser Datenverarbeitung widersprechen. Ihr Widerspruch führt zu einer Überprüfung und gegebenenfalls Beendigung der Datenverarbeitung. Sie werden über das Ergebnis der Überprüfung informiert und erhalten – soweit die Datenverarbeitung dennoch fortgesetzt werden soll – von uns nähere Informationen, warum die Datenverarbeitung zulässig ist.


Datenschutzbeauftragter und Kontakt

Für Fragen bezogen auf unseren Umgang mit personenbezogenen Daten oder weitere Informationen zu datenschutzrechtlichen Themen steht Ihnen unser interner Datenschutzkoordinator gerne zur Verfügung.

Telefon: +49 5271 / 62 468

E-Mail:   datenschutz@optibelt.com


Beschwerden

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns nicht im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung oder den anwendbaren Datenschutzbestimmungen erfolgt, steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Sie können sich bei unserem Datenschutzbeauftragten beschweren. Der Datenschutzbeauftragte wird die Angelegenheit dann prüfen und Sie über das Ergebnis der Prüfung informieren.

 

Weitere Informationen und Änderungen


Links zu anderen Websites

Unser Online-Angebot kann Links zu anderen Websites enthalten. Diese Verlinkungen sind in der Regel als solche gekennzeichnet. Wir haben keinen Einfluss darauf, inwieweit auf den verlinkten Webseiten die geltenden Datenschutzbestimmungen eingehalten werden. Wir empfehlen daher, dass Sie sich auch bei anderen Websites über die jeweiligen Datenschutzerklärungen informieren. 


Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Stand dieser Datenschutzerklärung wird durch die Datumangabe (unten) kenntlich gemacht. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine Änderung erfolgt insbesondere bei technischen Anpassungen des Online-Angebotes oder bei Änderungen der datenschutzrechtlichen Vorgaben. Die jeweils aktuelle Version der Datenschutzerklärung ist immer direkt über das Online-Angebot abrufbar. Wir empfehlen Ihnen, sich regelmäßig über Änderungen dieser Datenschutzerklärung zu informieren.


Stand dieser Datenschutzerklärung: März 2025

PERSONAL DATA PROTECTION AND PROCESSING POLICY


1. INTRODUCTION

Optibelt Güç Aktarma Ekipmanları Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (“Company” or “Optibelt”) and its Group Companies (“Optibelt Group”) place great importance on the privacy and security of your personal data. Accordingly, this Personal Data Protection and Processing Policy (“Policy”) sets forth the fundamental principles regarding compliance with the regulations stipulated under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”).


2. PURPOSE

This Policy has been established by the Company and the Optibelt Group in order to ensure full compliance with the personal data protection legislation and to prevent any potential violations. The specific objectives of this Policy are as follows:

a) To set out rules and define procedures related to personal data processing activities;

b) To identify the persons who are directly or indirectly involved in ensuring compliance with data protection, and to clarify their roles and responsibilities both within and outside the Company and the Optibelt Group;

c) To establish the necessary framework to ensure awareness among employees and business partners regarding the regulations on personal data protection;

d) To ensure transparency by informing individuals whose personal data are processed by the Company—particularly employees, shareholders, authorities, visitors, employees and representatives of partner organizations, and third parties.


3. IMPLEMENTATION OF THE POLICY AND RELEVANT LEGISLATION

Legal regulations currently in force regarding the processing and protection of personal data shall have priority in application. In the event of any inconsistency between the applicable legislation and this Policy, the Company acknowledges that the provisions of the applicable legislation shall prevail.

This Policy has been drafted by concretizing the principles set out by relevant legislation within the scope of the Company's internal practices.


4. ENFORCEMENT OF THE POLICY

This Policy has been issued by the Company on 15.08.2025. In the event of a full or partial revision of the Policy, the effective date shall be updated accordingly.

The Policy is published on the Company’s official website ( https://web.optibelt.com/en-tr/ ) and made accessible to relevant data subjects upon request.


5. DEFINITIONS

Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person.

Processing of Personal Data: Any operation performed on personal data, whether wholly or partially by automated means or by non-automated means that form part of a data filing system, such as collection, recording, storage, preservation, alteration, reorganization, disclosure, transmission, acquisition, making available, classification, or prevention of use.

Anonymization: Rendering personal data impossible to link with an identified or identifiable natural person, even when matched with other data.

Data Controller: The natural or legal person who determines the purposes and means of processing personal data and is responsible for the establishment and management of the data recording system.

Data Processor: The natural or legal person who processes personal data on behalf of the Data Controller based on the authorization granted by the latter.

Third Party: Any natural or legal person, public authority, institution, or body other than the Data Subject, the Data Controller, the Data Processor, or persons authorized to process data under the direct authority of the Data Controller or Data Processor.

Data Subject: The natural person whose personal data is processed.

Explicit Consent: Freely given, specific, informed, and unambiguous indication of the Data Subject's wishes by which they, by a statement or by a clear affirmative action, signify agreement to the processing of personal data relating to them.

Personal Data Breach: Any accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to personal data transmitted, stored, or otherwise processed.

Special Categories of Personal Data: Data relating to race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, sect or other beliefs, appearance and attire, membership in associations, foundations or trade unions, health, sexual life, criminal convictions, and security measures, as well as biometric and genetic data.

Authority: Refers to the Personal Data Protection Authority (KVKK).

Board: Refers to the Personal Data Protection Board.

Authorized Persons: Individuals appointed by the Data Controller to carry out processes involving the processing of Personal Data.

Data Subject Request: A written request submitted by the Data Subject to exercise their rights under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data.

Clarification Form: A statement provided to the Data Subject informing them about how their personal data is collected, used, stored, and disclosed.

Security Measures: All technical, IT-based, administrative, logistical, and procedural measures taken by the Data Controller and the Data Processor to ensure an adequate level of security in accordance with Law No. 6698 on the Protection of Personal Data.

Data Protection Legislation: Refers to Law No. 6698 and the relevant regulations, as well as all applicable privacy and data protection laws, rules, binding administrative guidelines, and their updated versions in force.

Personal Data Processing Inventory: An inventory created by Data Controllers that links personal data processing activities to their business processes, including the purposes of data processing, data categories, recipient groups, and categories of data subjects; and details the maximum retention periods, transfers of personal data to foreign countries, and the security measures taken.


6. SCOPE OF APPLICATION, DATA SUBJECTS, AND CATEGORIES OF PERSONAL DATA

This Policy shall apply in all regions where the Company operates.

The scope of the Policy covers the processing activities related to the personal data of the following data subjects:

  • Gerçek Kişi Müşteriler
  • Şirket Yetkilileri
  • Hissedarlar
  • İş Ortağı Hissedarları, Yetkilileri, Çalışanları
  • Tedarikçi Hissedarları, Yetkilileri, Çalışanları
  • Çalışan Adayları
  • İş Ortağı Adayları
  • Tedarikçi Adayları
  • Ziyaretçiler
  • Üçüncü Kişiler

Examples of personal data processed under this Policy include but are not limited to the following:

  • Identity Information (e.g., name, surname, national identification number, place and date of birth, etc.)
  • Contact Information (e.g., phone number, address, email address, etc.)
  • Information on Family Members and Relatives (Personal data of family members and relatives—such as spouse, parents, or children—processed for the purpose of protecting the legal interests of the data subject within the scope of operations conducted by the Company and the Optibelt Group)
  • Curriculum Vitae / Résumés
  • IP Addresses, Cookie Information, and Location Data

This Policy does not encompass all possible scenarios and/or legal obligations that may arise in relation to the subject matter of the Policy, nor does it replace specific regulatory or legal requirements that may need to be implemented. Therefore, legal advice should be sought from the Data Controller where necessary.

This Policy may be updated periodically in order to reflect changes in relevant legislation and/or internal policies.


7. IDENTITY OF THE DATA CONTROLLER

The Data Controller is our Company, with its registered office located at: Tepeören ITOSB 7. No: 14, Tuzla / Istanbul, Turkey


8. PRINCIPLES TO BE FOLLOWED IN THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

The principles to be observed during the processing of personal data are outlined below under specific headings:


8.1 Compliance with the Law and the Principle of Integrity

The Company and the Optibelt Group must conduct personal data processing activities in accordance with the law and the principles of honesty and good faith. Accordingly, the principles of proportionality and necessity must be applied, and only such personal data as is required for the intended processing purpose may be collected and processed.


8.2 Being Accurate and, Where Necessary, Up to Date

The Company and the Optibelt Group must ensure that the personal data they process is accurate and kept up to date when necessary, and must take all reasonable measures to ensure the accuracy of the data.


8.3 Processing for Specific, Explicit, and Legitimate Purposes

The Company and the Optibelt Group shall process personal data for clearly defined, specific, and lawful purposes. In this regard, the purposes for which personal data will be processed must be determined in advance and communicated to the data subjects prior to processing.


8.4 Being Relevant, Limited, and Proportionate to the Purpose of Processing

The Company and the Optibelt Group must process personal data in a manner that is suitable for the achievement of the intended purposes and shall refrain from processing any data that is unrelated to or not necessary for those purposes.


8.5 Retaining Personal Data for the Period Stipulated in Relevant Legislation or as Required for the Purpose of Processing

The Company and the Optibelt Group shall retain personal data only for as long as it is required either by applicable legislation or by the purpose for which it is processed. Where a specific retention period is defined under applicable laws, such period shall be observed. If no such period is stipulated, data shall be retained only for the duration necessary to fulfill the relevant processing purpose.


9. PROCESSING OF PERSONAL DATA AND SPECIAL CATEGORIES OF PERSONAL DATA


9.1 Processing of Personal Data

The Company and the Optibelt Group carry out personal data processing activities in compliance with the conditions set forth under Article 5 of the Law on the Protection of Personal Data (KVKK). In this context, personal data processing activities are conducted only if one of the following legal bases exists:


(a) Presence of the Data Subject’s Explicit Consent

In cases where no other legal basis exists, personal data may be processed by the Company and the Optibelt Group only with the explicit consent of the data subject, provided that the consent is given freely, based on informed choice, and clearly limited to the specific processing activity.

(b) Processing is Explicitly Stipulated by Law

Where personal data processing is clearly regulated under applicable legislation, the Company and the Optibelt Group may process personal data to the extent permitted by such legal provisions.

(c) Inability to Obtain Consent Due to Actual Impossibility and Necessity of Processing

If it is not possible to obtain the data subject’s consent due to physical or legal incapacity and the processing of personal data is necessary to protect the life or physical integrity of the individual or another person, the Company and the Optibelt Group may lawfully carry out such processing.

(d) Processing is Directly Related to the Establishment or Performance of a Contract

Where the processing of personal data belonging to parties of a contract is necessary for the establishment or performance of that contract, the Company and the Optibelt Group may carry out the processing accordingly.

(e) Processing is Necessary for Compliance with a Legal Obligation

The Company and the Optibelt Group, in their capacity as data controllers, may process personal data where required in order to fulfill their legal obligations.

(f) Data Subject’s Personal Data Has Been Made Public

If the data subject has made their personal data publicly available, the Company and the Optibelt Group may process such data in accordance with the purpose for which it was made public.

(g) Processing is Necessary for the Establishment, Exercise, or Defense of a Legal Claim

Where personal data processing is essential for the establishment, exercise, or protection of a legal right, the Company and the Optibelt Group may conduct processing within this scope.

(h) Processing is Necessary for the Legitimate Interests of the Data Controller

Provided that it does not violate the fundamental rights and freedoms of the data subject, personal data may be processed where it is necessary for the legitimate interests of the Company and the Optibelt Group.


9.2 Processing of Special Categories of Personal Data

The Company and the Optibelt Group attach particular importance to the processing of special categories of personal data, which, if processed unlawfully, carry a risk of discrimination. In this respect, the processing of such data is conducted strictly in accordance with Article 6 of the KVKK, which sets forth special safeguards and legal bases for processing sensitive personal data.


10. TRANSFER OF PERSONAL DATA

The Company and the Optibelt Group may transfer personal data and special categories of personal data belonging to data subjects to third parties in accordance with Article 8 of the Law on the Protection of Personal Data (KVKK), provided that the transfer aligns with lawful data processing purposes and that appropriate security measures are taken.

In accordance with Article 9 of the KVKK, the Company and the Optibelt Group may transfer personal data to foreign countries that are declared by the Personal Data Protection Board to have an adequate level of protection, or—where such protection is not available—only if data controllers in both Turkey and the relevant foreign country provide a written undertaking of adequate protection and the Board grants permission, or where standard contractual clauses are used or explicit consent of the data subject is obtained. Personal data processed in this context may also be stored on domestic or international data storage servers.


11. INFORMING DATA SUBJECTS

The Company and the Optibelt Group carry out the necessary procedures to ensure that data subjects are informed at the time of collection of their personal data, in accordance with Article 10 of the KVKK and the Communiqué on the Principles and Procedures to be Followed in Fulfillment of the Obligation to Inform.

In this context, the Clarification Forms provided to data subjects by the Company include the following information:

  • The title of our Company as the Data Controller and the identity of its representative,
  • The purposes for which the Company and the Optibelt Group process personal data,
  • The recipients to whom the personal data may be disclosed and the purpose of such disclosures,
  • The method and legal basis for collecting personal data,
  • The rights of the data subject regarding their personal data.

12. RESPONDING TO REQUESTS FROM DATA SUBJECTS

Data subjects may exercise their rights concerning their personal data as set forth under the Law on the Protection of Personal Data (KVKK) by submitting a request in writing or by other means determined by the Personal Data Protection Board.

Under the KVKK, data subjects have the following rights:

  • To learn whether their personal data is being processed;
  • If their personal data has been processed, to request information regarding such processing;
  • To learn the purpose of the data processing and whether personal data is used in accordance with that purpose;
  • To know the third parties to whom personal data has been transferred, either within the country or abroad;
  • To request the correction of personal data in case it is incomplete or incorrectly processed, and to request that such corrections be communicated to third parties to whom the data has been transferred;
  • To request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing no longer exist, even though it has been processed in accordance with the KVKK and other relevant legal provisions, and to request that this process be communicated to third parties to whom the data has been transferred;
  • To object to the occurrence of any result against them arising from the analysis of personal data exclusively through automated systems;
  • To request compensation for damages incurred due to unlawful processing of personal data.

Requests concerning the exercise of these rights must be submitted using the Application Form available on the Company’s website ( https://web.optibelt.com/en-tr/ ) and must be sent:

  • As a physically signed hard copy via registered mail with return receipt or through a notary public to the address: Tepeören ITOSB 7. No: 14, Tuzla/Istanbul,
  • Or by using a secure electronic signature, mobile signature, or the e-mail address previously registered in the data controller’s system, and sending it to: s.sari@optibelt.com in accordance with Law No. 5070 on Electronic Signatures.

13. EXCEPTIONS TO DATA SUBJECT RIGHTS UNDER THE LAW

Pursuant to Article 28 of the Law on the Protection of Personal Data (KVKK), the following rights and obligations do not apply under specific circumstances, provided that the data processing is proportionate and in line with the purpose and fundamental principles of the KVKK:

  • Personal data processing is necessary for the prevention of crime or criminal investigation,
  • Personal data that has been made public by the relevant person,
  • Personal data processing is necessary for the execution of audit or regulatory duties and disciplinary investigation or prosecution by authorized public institutions and organizations and professional organizations with the status of public institution, based on the authority granted by law,
  • Personal data processing is necessary for the protection of the economic and financial interests of the State in relation to budget, tax and financial matters,

According to Article 28, paragraph 1 of the KVKK, the KVKK does not apply in the following cases.

  • Processing of personal data by natural persons within the scope of activities related to themselves or their family members living in the same residence, provided that they are not disclosed to third parties and that obligations regarding data security are complied with.
  • Processing of personal data for purposes such as research, planning and statistics by making them anonymous with official statistics.
  • Processing of personal data for artistic, historical, literary or scientific purposes or within the scope of freedom of expression, provided that it does not violate national defense, national security, public safety, public order, economic security, privacy of private life or personal rights or does not constitute a crime.
  • Processing of personal data within the scope of preventive, protective and intelligence activities carried out by public institutions and organizations authorized by law to ensure national defense, national security, public safety, public order or economic security.
  • Processing of personal data by judicial authorities or execution authorities regarding investigation, prosecution, trial or execution procedures.

14. OBLIGATION TO PROVIDE SECURITY OF PERSONAL DATA

The Company and Optibelt Group take the necessary technical and administrative measures to ensure the appropriate level of security to prevent the unlawful processing of personal data they process, to prevent unlawful access to data, and to ensure the preservation of data.

Some of these measures are listed below.

  • Training and raising awareness of employees regarding the legislation on the protection of personal data and employing personnel with technical knowledge
  • Taking technical measures appropriate to technology to prevent access to systems and locations where personal data is stored and periodically updating the measures taken
  • Periodically reporting the technical measures taken to the relevant party, producing technological solutions to issues that pose security risks
  • Installing relevant software and systems, including software and hardware that include virus protection systems and firewalls
  • In cases where personal data is subject to transfer, adding records to the contracts concluded with the persons to whom personal data is transferred that the party to whom personal data is transferred will fulfill its obligations to ensure data security

15. PERIOD OF STORAGE OF PERSONAL DATA

The Company and Optibelt Group store personal data for the period specified in the relevant laws and legislations, if stipulated in these legislations. If no period is regulated in the legislation regarding the period for which personal data should be stored, Personal Data is processed for the period required by the Company and Optibelt Group to be processed in accordance with the Company's practices and commercial practices, depending on the activity carried out while processing that data, and then deleted, destroyed or anonymized.

If the purpose of processing personal data has ended; if the storage periods determined by the relevant legislation and the Company and Optibelt Group have also expired; personal data can only be stored for the purpose of providing evidence in possible legal disputes or asserting the relevant right related to personal data or establishing defense. In this case, the stored personal data is not accessed for any other purpose and access is provided to the relevant personal data only when it is necessary to be used in the relevant legal dispute. Here too, after the mentioned period expires, personal data is deleted, destroyed or anonymized. The Company and Optibelt Group process data based on the principle of data minimization, and an authorization matrix is applied for each employee in the Company and Optibelt Group.


16. CONDITIONS AND TECHNIQUES FOR DELETION, DESTRUCTION AND ANONYMIZATION OF PERSONAL DATA

16.1 Conditions

The Company and Optibelt Group shall delete, destroy or anonymize personal data upon the Company's own decision or upon the request of the personal data owner or in the first periodic destruction process following the date on which the obligation to delete, destroy or anonymize personal data arises, even though it has been processed in accordance with the relevant provisions of the law as regulated in Article 138 of the Turkish Penal Code and Article 7 of the KVKK.

16.2 Techniques for Deletion and Destroying Personal Data

The most commonly used deletion or destruction techniques by the Company and Optibelt Group are listed below:


(a) Physical Destruction

Personal data can be processed by non-automatic means, provided that it is part of any data recording system. When such data is deleted/destroyed, a system is applied to physically destroy personal data in a way that it cannot be used later.

(b) Secure Deletion Software

When data processed by fully or partially automatic means and stored in digital environments is deleted/destroyed; methods are used to delete the data from the relevant software in a way that it cannot be recovered again.

(c) Sending to a Specialist for Secure Deletion

In some cases, the Company and Optibelt Group may contract with an expert to delete personal data on their behalf. In this case, personal data is securely deleted/destroyed by a Person who is an expert in this field in a way that it cannot be recovered again.


16.3 Techniques for Anonymizing Personal Data

Anonymizing personal data refers to making personal data in no way identifiable or identifiable with a real person, even when matched with other data.

The anonymization techniques most commonly used by the Company and Optibelt Group are listed below.

(a) Masking

Data masking is a method of anonymizing personal data by removing the basic determinant information of personal data from the data set.

(b) Aggregation

With the data aggregation method, many data are aggregated and personal data is rendered incapable of being associated with any person.

(c) Data Derivation

With the data derivation method, a more general content is created from the content of personal data and personal data is rendered incapable of being associated with any person.

(d) Data Shuffling, Permutation

The data shuffling method is used to break the connection between the values and the individuals by mixing the values in the personal data set.



17. PERSONAL DATA PROCESSING INVENTORY

The Company and Optibelt Group have created a personal data inventory in accordance with the Data Controllers Registry Regulation issued by the Personal Data Protection Authority. This data inventory includes data categories, data source, data processing purposes, data processing process and recipient groups to which the data is transferred.


18. PERSONAL DATA BREACH

The Company and Optibelt Group comply with all legal obligations to inform data owners or official authorities about security breaches that may result in accidental or illegal destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure or access to personal data, and have determined certain methods and procedures (“Incident Management Procedure”) for the detection, reporting and improvement of the consequences of any possible Personal Data Breach, in order to prevent the recurrence of the same incident.


19. REPORTING

Any kind of risk, breach, control error, including any kind of behavior that may lead to the Company's liability due to non-compliance with the legislation regarding Personal Data regulated by this Policy, should be reported to the following address:

- s.sari@optibelt.com

In the event that a breach and/or control error regarding Personal Data causes a possible crisis, the crisis management team will be involved in the matter as specified in the Incident Management Procedure and will assume primary responsibility in the management process.

In addition, individuals who make a report within the scope of the purposes of this Policy will be protected from any sanctions; since the Company and the Optibelt Group take anti-sanction measures in order to protect individuals who make a report from harmful consequences such as termination of employment contract, demotion, unwanted transfer or behaviors that can be defined as "mobbing".


20. AUDIT SYSTEM

In accordance with the company rules, any violation of this Policy will be sanctioned proportionally according to the severity of the violation and the applicable legal regulations, contractual provisions and company standard procedures.

The Company and Optibelt Group reserve the right to report any violation to the relevant Judicial and Administrative Authorities.


Date of this statement: March 2026

OPTİBELT GÜÇ AKTARMA EKİPMANLARI SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ


1. GİRİŞ

Optibelt Güç Aktarma Ekipmanlari Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (“Şirket” veya “Optibelt”) ve Grup Şirketleri (“Optibelt Grup”) için kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliği büyük önem taşımaktadır. Bu nedenle, İşbu Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası (“Politika”) ile 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“KVKK”) öngörülen düzenlemelere nasıl uyulacağına ilişkin temel ilkeler belirlenmektedir.


2. AMAÇ

Şirket ve Optibelt Grup tarafından, Kişisel Verilerin Korunması Mevzuatı’na tam uyumu sağlamak ve bu düzenlemelere ilişkin ihlâlleri önlemek amacıyla amaçları aşağıda açıklanmış olan işbu Politika düzenlenmiştir:

a) Kişisel Verilerin İşlenmesi konulu faaliyetlere ilişkin kurallar koymak ve prosedürler belirlemek;

b) Verilerin Korunmasına ilişkin uyumun sağlanması ile doğrudan/dolaylı ilişkili kişileri ve bu kişilerin Şirket ve Optibelt Grup içindeki ve dışındaki görevleri ve sorumluluklarını belirlemek;

c) Kişisel Verilerin Korunmasına ilişkin gerekli düzenlemeleri yapacak çalışanlarının ve iş ortaklarının farkındalığının oluşması için gerekli sistemi oluşturmak;

d) Çalışanlar, hissedarlar, yetkililer, ziyaretçiler, işbirliği içinde olunan kurumların çalışanları, hissedarları ve yetkilileri ile üçüncü kişiler başta olmak üzere kişisel verileri, Şirketimiz tarafından işlenen kişileri bilgilendirilerek şeffaflığı sağlamak.


3. POLİTİKA’NIN VE İLGİLİ MEVZUATIN UYGULANMASI

Kişisel verilerin işlenmesi ve korunması konusunda yürürlükte bulunan ilgili kanuni düzenlemeler öncelikle uygulama alanı bulacaktır. Yürürlükte bulunan mevzuat ve Politika arasında uyumsuzluk bulunması durumunda, Şirketimiz yürürlükteki mevzuatın uygulama alanı bulacağını kabul etmektedir.

Politika, ilgili mevzuat tarafından ortaya konulan kuralların Şirket uygulamaları kapsamında somutlaştırılarak düzenlenmesinden oluşturulmuştur.


4. POLİTİKA’NIN YÜRÜRLÜĞÜ

Şirketimiz tarafından düzenlenen işbu Politika 15.08.2025 tarihlidir. Politika’nın tamamının veya belirli maddelerinin yenilenmesi durumunda Politika’nın yürürlük tarihi güncellenecektir.

Politika Şirketimizin internet sitesinde ( https://web.optibelt.com/en-tr/ ) yayımlanır ve kişisel veri sahiplerinin talebi üzerine ilgili kişilerin erişimine sunulur.


5. TANIMLAR

Kişisel Veri: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi ifade eder.

Kişisel Verilerin İşlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi ifade eder.

Anonim hâle getirme: Kişisel verilerin, başka verilerle eşleştirilerek dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hâle getirilmesini ifade eder.

Veri Sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder.

Veri İşleyen: Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak onun adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder.

Üçüncü Kişi: Veri sahibi, Veri Sorumlusu, Veri İşleyen ve Veri Sorumlusu ya da Veri İşleyen’in doğrudan yetkisi altında, kişisel verileri işleme yetkisi bulunan kişiler haricindeki bir gerçek veya tüzel kişiyi, kamu kurumunu, kuruluşunu veya organını ifade eder.

İlgili Kişi: Kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi ifade eder.

Açık Rıza: Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızayı ifade eder.

Kişisel Veri İhlali: Aktarılan, saklanan veya işlenen Kişisel Veriler’e ilişkin sehven veya hukuka aykırı imha, kayıp, değişiklik, yetkisiz ifşa veya erişime sebebiyet veren güvenlik ihlalini ifade eder.

Özel Nitelikli Kişisel Veri: Kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri ifade eder.

Kurum: Kişisel Verileri Koruma Kurumunu ifade eder.

Kurul: Kişisel Verileri Koruma Kurulunu ifade eder.

Yetkili Kişiler: Veri Sorumlusu tarafından Kişisel Verilerin İşlenmesi süreçlerinin yürütülmesi için atanmış gerçek kişileri ifade eder.

İlgili Kişi Talebi: İlgili Kişi’nin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamındaki haklarını kullanmak üzere yazılı olarak sunduğu talebi ifade eder.

Aydınlatma Formu: İlgili Kişi’ye, Kişisel Verilerin nasıl toplandığı, kullanıldığı, saklandığı ve ifşa edildiği hakkında bilgi veren beyanı ifade eder.

Güvenlik Önlemleri: Veri Sorumlusu ve Veri İşleyen’in 6698 sayılı Kişisel Verileri Koruma Kanunu’na uygun olarak gerekli güvenlik düzeyini sağlamak üzere alacağı tüm teknik, bilgi işlem bağlantılı, idarî, lojistik ve usûli önlemleri ifade eder.

Verilerin Korunması Mevzuatı:   KVKK ve ilgili yönetmelikler ile yürürlükteki tüm ilgili mevzuat, kural, yönetmelik, bağlayıcı idari kılavuzlar ve bunların güncellenmiş versiyonları dahil ve fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere yürürlükteki tüm gizlilik ve veri korumasına ilişkin kanunları ifade eder.

Kişisel Veri İşleme Envanteri : Veri Sorumlularının iş süreçlerine bağlı olarak gerçekleştirmekte oldukları Kişisel Veri İşleme faaliyetlerini; Kişisel Veri İşleme amaçları, veri kategorisi, aktarılan alıcı grubu ve veri konusu kişi grubuyla ilişkilendirerek oluşturdukları ve Kişisel Verilerin işlendikleri amaçlar için gerekli olan azami süreyi, yabancı ülkelere aktarımı öngörülen Kişisel Verileri ve veri güvenliğine ilişkin alınan tedbirleri açıklayarak detaylandırdıkları envanteri ifade eder.


6. UYGULAMA ALANI, VERİ SAHİPLERİ VE KİŞİSEL VERİ KATEGORİLERİ

İşbu Politika, Şirket’in faaliyet gösterdiği bölgelerde uygulama alanı bulacaktır.

Politika’nın uygulama alanı, aşağıdaki veri sahiplerine ait kişisel verilerin işlenme süreçleridir:

  • Gerçek Kişi Müşteriler
  • Şirket Yetkilileri
  • Hissedarlar
  • İş Ortağı Hissedarları, Yetkilileri, Çalışanları
  • Tedarikçi Hissedarları, Yetkilileri, Çalışanları
  • Çalışan Adayları
  • İş Ortağı Adayları
  • Tedarikçi Adayları
  • Ziyaretçiler
  • Üçüncü Kişiler

Kişisel veri olarak aşağıdaki bilgiler sayılabilir;

  • Kimlik Bilgileri (ad, soyad, TC Kimlik numarası, doğum yeri, doğum tarihi, vs.)
  • İletişim Bilgileri (Telefon numarası, adres, e-mail adresi vs)
  • Aile Bireyleri ve yakınlarının bilgisi (Şirket ve Optibelt Grup iş birimleri tarafından yürütülen operasyonlar çerçevesinde, veri sahibinin hukuki menfaatlerini korumak amacıyla kişisel veri sahibinin aile bireyleri (örneğin; eş, anne, baba, çocuk) ve yakınları hakkındaki kişisel veriler)
  • Özgeçmişler
  • IP Adresleri, Çerez Bilgileri (Cookie), Konum Bilgisi

İşbu Politika, Politika konusu ile ilgili meydana gelebilecek tüm olasılıkları ve/veya yasal gereklilikleri kapsamaz ve yapılması gerekebilecek özel düzenlemeleri/yasal gerekliliklerin tamamını öngörmez ve/veya bunların yerine geçmez. Bu sebeple, gerektiğinde Veri Sorumlusu’ndan hukukî tavsiye alınmalıdır.

İşbu Politika, ilgili mevzuattaki ve/veya iç politikalardaki değişiklikleri yansıtabilmek adına, periyodik olarak güncellenebilir.


7. VERİ SORUMLUSU’NUN KİMLİĞİ

Veri Sorumlusu, Şirketimiz olup kayıtlı merkezi, Tepeören Itosb 7. No: 14 Tuzla/Istanbul adresindedir.


8. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNDE UYGULANACAK İLKELER

Kişisel verilerin işlenmesi sırasında dikkate alınacak ilkeler aşağıda başlıklar halinde incelenmektedir.


8.1 Hukuka ve Dürüstlük Kuralına Uygun Olma

Şirket ve Optibelt Grup, kişisel verilerin işlenmesi faaliyetleri kapsamında hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun hareket etmelidir. Bu kapsamda Şirket ve Optibelt Grup, kişisel verilerin işlenmesinde orantılılık ve gereklilik prensiplerini uygulamaya koyarak sadece gerektiği kadar kişisel veriyi, veri işleme amaçlarına uygun düşecek seviyede işlemelidirler.


8.2 Doğru ve Gerektiğinde Güncel Olma

Şirket ve Optibelt Grup, işlemekte oldukları kişisel verilerin doğru ve güncel olmasını sağlamalı ve bu doğrultuda gerekli tedbirleri almalıdır.


8.3 Belirli, Açık ve Meşru Amaçlar için İşlenme

Şirket ve Optibelt Grup, kişisel verileri belirli, açık ve hukuka uygun sebeplerle işlemelidir. Bu kapsamda, kişisel verilerin hangi amaçla işleneceğini belirlenmeli ve bu amaçları kişisel verileri işlenmeden önce veri sahiplerinin bilgisine sunulmalıdır.


8.4 İşlendikleri Amaçla Bağlantılı, Sınırlı ve Ölçülü Olma

Şirket ve Optibelt Grup, kişisel verileri belirlenen amaçların gerçekleştirilebilmesine elverişli bir biçimde işlemekte ve amacın gerçekleştirilmesiyle ilgili olmayan veya ihtiyaç duyulmayan kişisel verilerin işlenmesinden kaçınmaktadır.


8.5 İlgili Mevzuatta Öngörülen veya İşlendikleri Amaç İçin Gerekli Olan Süre Kadar Muhafaza Etme

Şirket ve Optibelt Grup, kişisel verileri yalnızca kanunlarda öngörülen süreler ile veya işlendikleri amaç ile sınırlı olarak muhafaza etmelidir. Bu kapsamda, ilgili mevzuatta kişisel verilerin saklanması için bir süre belirlenmişse bu süreye uygun davranmalıdır. Bir süre belirlenmemişse, kişisel veriler işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilmelidir.


9. KİŞİSEL VERİLERİN VE ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ


9.1 Kişisel Verilerin İşlenmesi

Şirket ve Optibelt Grup, kişisel veri işleme faaliyetlerini, KVKK’nın 5. maddesinde ortaya konulan veri işleme şartlarına uygun olarak yürütmektedir. Bu kapsamda, yürütülen kişisel veri işleme faaliyetleri aşağıda sıralanan kişisel veri işleme şartlarının varlığı halinde gerçekleştirilmektedir:


(a) Kişisel Veri Sahibinin Açık Rızasının Varlığı

Diğer veri işleme şartlarının var olmadığı durumlarda, KVKK’nın 4. maddesinde yer verilen genel ilkelere uygun olarak, Şirket ve Optibelt Grup tarafından veri sahibinin kişisel verileri, veri sahibinin özgür iradesi ile kişisel veri işleme faaliyetine ilişkin yeterli bilgi sahibi olarak, tereddüde yer bırakmayacak şekilde ve sadece o işlemle sınırlı olarak onay vermesi halinde işlenebilmektedir.

(b) Kişisel Veri İşleme Faaliyetinin Kanunlarda Açıkça Öngörülmüş Olması

Kişisel veri işleme faaliyetine ilişkin kanunlarda açıkça düzenleme bulunması durumunda, Şirket ve Optibelt Grup tarafından, ilgili kanuni düzenleme ile sınırlı olarak kişisel veri işleme faaliyeti yürütülebilecektir.

(c) Fiili İmkânsızlık Nedeniyle Veri Sahibinin Açık Rızasının Elde Edilememesi ve Kişisel Veri İşlemenin Zorunlu Olması

Kişisel veri sahibinin rızasını açıklayamadığı veya rızasına geçerlilik tanınmadığı hallerde, kişilerin hayat veya beden bütünlüğünün korunması için kişisel verilerin işlenmesi zorunlu ise, Şirket ve Optibelt Grup tarafından bu kapsamda veri işleme faaliyeti yürütülür.

(d) Kişisel Veri İşleme Faaliyetinin Bir Sözleşmenin Kurulması veya İfasıyla Doğrudan Doğruya İlgili Olması

Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması halinde, Şirket ve Optibelt Grup, veri işleme faaliyeti yürütür.

(e) Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi için Kişisel Verilerin İşlenmesi

Şirket ve Optibelt Grup, veri sorumlusu olarak hukuki yükümlülüklerini yerine getirmesi için veri sahibinin kişisel verilerini işleyebilecektir.

(f) Veri Sahibinin Kişisel Verisini Alenileştirmesi

Şirket ve Optibelt Grup tarafından, ilgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilen (herhangi bir şekilde kamuya açıklanan) kişisel veriler alenileştirilme amacına uygun olarak işlenir.

(g) Bir Hakkın Tesisi, Kullanılması veya Korunması için Veri İşlemenin Zorunlu Olması

Kişisel verilerin işlenmesinin bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması durumunda, Şirket ve Optibelt Grup tarafından bu zorunluluk ile paralel olarak kişisel veri işleme faaliyet yürütülür.

(h) Meşru Menfaat için Veri İşlemenin Zorunlu Olması

Kişisel veri sahibinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Şirket’in ve Optibelt Grup’un meşru menfaatleri için veri işlemesinin zorunlu olması halinde veri işleme faaliyeti yürütülebilecektir.


9.2 Özel Nitelikli Kişisel Verilerin İşlenmesi

Şirket ve Optibelt Grup tarafından, hukuka aykırı olarak işlendiklerinde ayrımcılık yaratma riski taşıyan özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesine ayrıca önem gösterilmektedir. Bu kapsamda, Şirket ve Optibelt Grup tarafından KVKK 6. madde uyarınca özel nitelikli kişisel verilerin işlenme yürütülmektedir.


10. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI

Şirket ve Optibelt Grup, hukuka uygun olan kişisel veri işleme amaçları doğrultusunda, gerekli güvenlik önlemlerini alarak, kişisel veri sahibinin kişisel verilerini ve özel nitelikli kişisel verilerini KVKK’nın 8. maddesi uyarınca üçüncü kişilere aktarabilmektedir.

Şirket ve Optibelt Grup tarafından, KVKK’nın 9. maddesine uygun olarak, KVK Kurulu'nca yeterli korumaya sahip olduğu ilan edilen yabancı ülkelere, sektörler veya uluslararası kuruluşlara veya yeterli korumanın bulunmaması durumunda, Türkiye’deki ve ilgili yabancı ülkedeki veri sorumlularının yeterli bir korumayı yazılı olarak taahhüt ettiği ve KVK Kurulu’nun izninin bulunduğu veya standart sözleşmelerin varlığı veya İlgili Kişiler’den açık rızasının alınması suretiyle yabancı ülkelere kişisel veriler aktarılabilmekte, işlenen kişisel veriler yurt içi/yurt dışı saklama sunucularında saklanabilmektedir.


11. KİŞİSEL VERİ SAHİPLERİNİN AYDINLATILMASI

Şirket ve Optibelt Grup, KVKK’nın 10. maddesine ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ’e uygun olarak, kişisel verilerin elde edilmesi sırasında veri sahiplerinin bilgilendirilmesini sağlamak için gerekli süreçleri yürütmektedir.

Bu kapsamda, Şirket tarafından veri sahiplerine sunulan Aydınlatma Formlarında aşağıda sıralanan bilgiler bulunmaktadır:

  • Veri Sorumlusu olarak Şirketimizin unvanı ve temsilcisinin kimliği,
  • Şirket ve Optibelt Grup tarafından veri sahiplerinin kişisel verilerinin hangi amaçla işleneceği,
  • İşlenen kişisel verilerin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği,
  • Kişisel veri toplamanın yöntemi ve hukuki sebebi,
  • Kişisel veri sahibinin sahip olduğu haklar

12. KİŞİSEL VERİ SAHİPLERİNİN TALEPLERİNİN SONUÇLANDIRILMASI

Kişisel veri sahipleri, yazılı olarak veya Kurul’un belirleyeceği diğer yöntemlerle başvuruda bulunarak kendi verilerine ilişkin KVKK’da yer alan haklarını kullanabilirler.

KVKK kapsamında kişisel veri sahipleri aşağıdaki haklara sahiptir:

  • Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • KVKK ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.yazılı ve ıslak imzalı olarak iadeli taahhütlü mektupla veya noter kanalıyla Tepeören Itosb 7. No: 14 Tuzla/Istanbul adresine veya
  • 5070 Sayılı Elektronik İmza Kanunu kapsamındaki güvenli elektronik imzanızla ya da mobil imzanızla ya da veri sorumlusuna daha önce bildirilen ve veri sorumlusunun sisteminde kayıtlı bulunan e-posta adresini kullanmak suretiyle s.sari@optibelt.com adresine iletilmesi gerekmektedir.

13. MEVZUAT GEREĞI KIŞISEL VERI SAHIPLERININ HAKLARI DIŞINDA KALAN HALLER

KVKK’nın 28. maddesi gereğince, KVKK’nın amacına ve temel ilkelerine uygun ve orantılı olmak kaydıyla veri sorumlusunun aydınlatma yükümlülüğünü düzenleyen 10 uncu, zararın giderilmesini talep etme hakkı hariç, ilgili kişinin haklarını düzenleyen 11 inci ve Veri Sorumluları Siciline kayıt yükümlülüğünü düzenleyen 16 ncı maddeleri aşağıdaki hâllerde uygulanmaz:

  • Kişisel veri işlemenin suç işlenmesinin önlenmesi veya suç soruşturması için gerekli olması,
  • İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş kişisel verilerin işlenmesi,
  • Kişisel veri işlemenin kanunun verdiği yetkiye dayanılarak görevli ve yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarınca, denetleme veya düzenleme görevlerinin yürütülmesi ile disiplin soruşturma veya kovuşturması için gerekli olması,
  • Kişisel veri işlemenin bütçe, vergi ve mali konulara ilişkin olarak Devletin ekonomik ve mali çıkarlarının korunması için gerekli olması,

KVKK’nın 28. maddesinin 1. fıkrasına göre ise aşağıdaki durumlarda KVKK uygulama alanı bulmamaktadır.

  • Kişisel verilerin, üçüncü kişilere verilmemek ve veri güvenliğine ilişkin yükümlülüklere uyulmak kaydıyla gerçek kişiler tarafından tamamen kendisiyle veya aynı konutta yaşayan aile fertleriyle ilgili faaliyetler kapsamında işlenmesi.
  • Kişisel verilerin resmi istatistik ile anonim hâle getirilmek suretiyle araştırma, planlama ve istatistik gibi amaçlarla işlenmesi.
  • Kişisel verilerin millî savunmayı, millî güvenliği, kamu güvenliğini, kamu düzenini, ekonomik güvenliği, özel hayatın gizliliğini veya kişilik haklarını ihlal etmemek ya da suç teşkil etmemek kaydıyla, sanat, tarih, edebiyat veya bilimsel amaçlarla ya da ifade özgürlüğü kapsamında işlenmesi.
  • Kişisel verilerin millî savunmayı, millî güvenliği, kamu güvenliğini, kamu düzenini veya ekonomik güvenliği sağlamaya yönelik olarak kanunla görev ve yetki verilmiş kamu kurum ve kuruluşları tarafından yürütülen önleyici, koruyucu ve istihbarı faaliyetler kapsamında işlenmesi.
  • Kişisel verilerin soruşturma, kovuşturma, yargılama veya infaz işlemlerine ilişkin olarak yargı makamları veya infaz mercileri tarafından işlenmesi.

14. KIŞISEL VERILERIN GÜVENLIĞINI SAĞLAMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ

Şirket ve Optibelt Grup, işlemekte oldukları kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini ve verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini engellemek ve verilerin muhafazasını sağlamak için uygun güvenlik düzeyini sağlamaya yönelik gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktadır.

Söz konusu tedbirlerden bazıları aşağıda belirtilmiştir.

  • Kişisel verilerin korunması hakkındaki mevzuata ilişkin olarak çalışanların eğitilmesi, bilinçlendirilmesi ve teknik konularda bilgili personel istihdam edilmesi
  • Kişisel verilerin saklandığı sistem ve konumlara erişimin engellenmesi için teknolojiye uygun teknik önlemler alınması ve alınan önlemlerin periyodik olarak güncellenmesi
  • Alınan teknik önlemlerin periyodik olarak ilgilisine raporlanması, güvenlik riski olan hususlara teknolojik çözüm üretilmesi
  • Virüs koruma sistemleri ve güvenlik duvarlarını içeren yazılımlar ve donanımlar da dahil ilgili yazılımların ve sistemlerin kurulması
  • Kişisel verilerin aktarıma konu olduğu durumlarda, kişisel verilerin aktarıldığı kişiler ile akdedilmiş olan sözleşmelere, kişisel verilerin aktarıldığı tarafın veri güvenliğini sağlamaya yönelik yükümlülükleri yerine getireceğine ilişkin kayıtların eklenmesi

15. KİŞİSEL VERİLERİN SAKLANMA SÜRESİ

Şirket ve Optibelt Grup, ilgili kanunlarda ve mevzuatlarda öngörülmesi durumunda kişisel verileri bu mevzuatlarda belirtilen süre boyunca saklamaktadır. Kişisel verilerin ne kadar süre boyunca saklanması gerektiğine ilişkin mevzuatta bir süre düzenlenmemişse, Kişisel Veriler, Şirket ve Optibelt Grup’un, o veriyi işlerken yürütülen faaliyet ile bağlı olarak Şirket’in uygulamaları ve ticari yaşamının teamülleri uyarınca işlenmesini gerektiren süre kadar işlenmekte daha sonra silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir.  

Kişisel verilerin işlenme amacı sona ermiş; ilgili mevzuat ve Şirket’in ve Optibelt Grup’un belirlediği saklama sürelerinin de sonuna gelinmişse; kişisel veriler yalnızca olası hukuki uyuşmazlıklarda delil teşkil etmesi veya kişisel veriye bağlı ilgili hakkın ileri sürülebilmesi veya savunmanın tesis edilmesi amacıyla saklanabilmektedir. Bu durumda saklanan kişisel verilere herhangi bir başka amaçla erişilmemekte ve ancak ilgili hukuki uyuşmazlıkta kullanılması gerektiği zaman ilgili kişisel verilere erişim sağlanmaktadır. Burada da bahsi geçen süre sona erdikten sonra kişisel veriler silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir.

Şirket ve Optibelt Grup, veri miniminizasyonu ilkesine dayalı olarak veri işlemekle birlikte Şirket ve Optibelt Grup’taki her bir personel için yetki matrisi uygulanmaktadır.


16. KİŞİSEL VERİLERİN SİLİNMESİ, YOK EDİLMES VE ANONİMLEŞTİRİLMESİNE İLİŞKİN ŞARTLAR VE TEKNİKLER

16.1 Şartlar

Şirket ve Optibelt Grup, Türk Ceza Kanunu’nun 138. maddesinde ve KVKK’nın 7. maddesinde düzenlendiği üzere ilgili kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde Şirket’in kendi kararına istinaden veya kişisel veri sahibinin talebi üzerine veya kişisel verileri silme, yok etme veya anonim hale getirme yükümlülüğünün ortaya çıktığı tarihi takip eden ilk periyodik imha işleminde, kişisel verileri siler, yok eder veya anonim hale getirir. Periyodik imhanın gerçekleştirileceği zaman aralığı 6 (altı) aydır.

16.2 Kişisel Verilerin Silinmesi ve Yok Edilmesi Teknikleri

Şirket ve Optibelt Grup tarafından en çok kullanılan silme veya yok etme teknikleri aşağıda sıralanmaktadır:


(a) Fiziksel Olarak Yok Etme (Physical Destruction)

Kişisel veriler herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla da işlenebilmektedir. Bu tür veriler silinirken/yok edilirken kişisel verinin sonradan kullanılamayacak biçimde fiziksel olarak yok edilmesi sistemi uygulanmaktadır.


(b) Yazılımdan Güvenli Olarak Silme (Secure Deletion Software)

Tamamen veya kısmen otomatik olan yollarla işlenen ve dijital ortamlarda muhafaza edilen veriler silinirken/yok edilirken; bir daha kurtarılamayacak biçimde verinin ilgili yazılımdan silinmesine ilişkin yöntemler kullanılır.


(c) Uzman Tarafından Güvenli Olarak Silme (Sending to a Specialist for Secure Deletion)

Şirket ve Optibelt Grup, bazı durumlarda kendisi adına kişisel verileri silmesi için bir uzman ile anlaşabilir. Bu durumda, kişisel veriler bu konuda uzman olan kişi tarafından bir daha kurtarılamayacak biçimde güvenli olarak silinir/yok edilir.


16.3 Kişisel Verileri Anonim Hale Getirme Teknikleri

Kişisel verilerin anonimleştirilmesi, kişisel verilerin başka verilerle eşleştirilerek dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hâle getirilmesini ifade eder.

Şirket ve Optibelt Grup tarafından en çok kullanılan anonimleştirme teknikleri aşağıda sıralanmaktadır.


(a) Maskeleme (Masking)

Veri maskeleme ile kişisel verinin temel belirleyici bilgisini veri seti içerisinden çıkartılarak kişisel verinin anonim hale getirilmesi yöntemidir.

(b) Toplulaştırma (Aggregation)

Veri toplulaştırma yöntemi ile birçok veri toplulaştırılmakta ve kişisel veriler herhangi bir kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmektedir.

(c) Veri Türetme (Data Derivation)

Veri türetme yöntemi ile kişisel verinin içeriğinden daha genel bir içerik oluşturulmakta ve kişisel verinin herhangi bir kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesi sağlanmaktadır.

(d) Veri Karma (Data Shuffling, Permutation)

Veri karma yöntemi ile kişisel veri seti içindeki değerlerinin karıştırılarak değerler ile kişiler arasındaki bağın kopartılması sağlanmaktadır.


17. KİŞİSEL VERİ İŞLEME ENVANTERİ

Şirket ve Optibelt Grup, Kişisel Verileri Koruma Kurumu tarafından çıkarılan Veri Sorumluları Sicili Yönetmeliği uyarınca kişisel veri envanteri oluşturmuştur. Bu veri envanterinde veri kategorileri, verinin kaynağı, veri işleme amaçları, veri işleme süreci ve verilerin aktarıldığı alıcı grupları yer almaktadır.


18. KİŞİSEL VERİ İHLALİ

Şirket ve Optibelt Grup, kişisel verilerin kazara veya yasa dışı olarak imha edilmesi, kaybedilmesi, değiştirilmesi, yetkisiz olarak ifşa edilmesi veya verilere erişilmesi ile sonuçlanacak güvenlik ihlalleri hakkında veri sahiplerini veya resmi makamları bilgilendirmeye yönelik tüm kanuni yükümlülüklere uymaktadır ve herhangi bir muhtemel Kişisel Veri İhlali’nden doğacak sonuçların tespiti, raporlanması ve iyileştirilmesi için, aynı olayın tekrarlanmasını engellemek amacıyla bazı yöntemler ve prosedürler ( “Olay Yönetim Prosedürü“) belirlemiştir.


19. RAPORLAMA

İşbu Politika ile düzenlenen Kişisel Verilere ilişkin mevzuata uyulmaması gerekçesiyle Şirket’in sorumluluğunun doğmasına yol açabilecek tehlike, risk, görevi ihmal/kötüye kullanma veya yanlış uygulamaya sebep olabilecek her türlü davranış dahil olmak üzere her türlü risk, ihlal, kontrol hatası, aşağıdaki adrese raporlanmalıdır:

- s.sari@optibelt.com

Kişisel Verilere ilişkin bir ihlalin ve/veya kontrol hatasının olası bir krize sebebiyet vermesi halinde, Olay Yönetim Prosedürü’nde belirtildiği üzere; kriz yönetimi takımı meseleye dahil olacak ve yönetim sürecinde birincil sorumluluğu üstlenecektir.

Bunlara ek olarak, işbu Politika’nın amaçları dahilinde ihbarda bulunan şahıslar, herhangi bir yaptırımdan korunacaklardır; zira Şirket ve Optibelt Grup, ihbarda bulunan şahısları iş akdi feshi, mevki düşürme, istenmeyen transfer veya “mobbing” olarak tanımlanabilecek davranışlar gibi zararlı sonuçlardan korumak adına, yaptırım karşıtı önlemler almaktadır.


20. DENETİM SİSTEMİ

Şirket kurallarına uygun olarak, işbu Politika’ya karşı her ihlal, ilgili ihlalin ağırlığı ve yürürlükte bulunan yasal mevzuat, sözleşmesel hükümler ve şirket standart prosedürlerine göre orantısal olarak yaptırıma uğrar.

Şirket ve Optibelt Grup, herhangi bir ihlali, ilgili Adli ve İdarî Makamlar’a ihbar etme hakkını saklı tutar.


Bu beyanın tarihi: Mart 2026